次韵韩宗弼太祝送游太山
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
羡君官局最优游，笑我区区学问囚。今日登临成独往，终年勤苦粗相酬。春深绿野初开绣，云解青山半脱裘。回首红尘读书处，煮茶留客小亭幽。
译文
羡慕你官署生活最为悠闲自在，可笑我像被学问囚禁的区区之人。今天你独自登临泰山，终年勤苦的我只能粗略地酬答你的诗作。春深时节，绿色的原野像刚展开的锦绣，云彩散开，青山像脱去了一半的裘衣。回首那红尘中的读书之处，煮茶留客的小亭是多么幽静。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【韩宗弼】：韩宗弼，字传正，宋代官员，苏辙友人。 【太祝】：官名，掌管祭祀祈祷。 【游太山】：游历泰山。 【官局】：官署，官府。 【最优游】：最悠闲自在。 【区区】：自称的谦词，意为微不足道。 【学问囚】：被学问束缚的人。 【登临】：登山临水，指游览。 【粗相酬】：粗略地相互酬答。 【春深】：春意浓郁。 【绿野初开绣】：绿色的原野像刚展开的锦绣。 【云解青山半脱裘】：云彩散开，青山像脱去了一半的裘衣。 【红尘】：指尘世、世俗社会。 【读书处】：指诗人读书的地方。 【煮茶留客】：煮茶招待客人。 【小亭幽】：小亭幽静。
赏析
此诗为苏辙和韩宗弼之作，表达了对友人悠闲官署生活的羡慕，以及自己为学问所困的感慨。首联对比鲜明，以“羡”与“笑”领起，突出二人境遇差异。颔联写友人独游泰山，而自己只能以诗酬答，暗含遗憾。颈联描绘春景，以“绿野初开绣”和“云解青山半脱裘”的比喻，展现自然之美，笔触清新。尾联回归现实，以“煮茶留客小亭幽”的闲适画面，反衬自己读书生活的忙碌。全诗语言平实，情感真挚，通过对比和景物描写，抒发了对自由生活的向往。据推测，此诗作于苏辙早年任职期间，尚未经历政治风波，故诗中虽有自嘲，但整体基调平和。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵韩宗弼太祝送游太山》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵韩宗弼太祝送游太山》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析