次韵子瞻和渊明饮酒二十首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
明月出东墙,万物含余姿。孤蝉庇繁荫,众鸟栖高枝。解衣适少事,扪腹知亡奇。朝与群动作,莫复何所为。此时不自有,日出还受羁。
译文
明月从东墙升起,万物都带着余晖的姿态。孤独的蝉在浓密的树荫下庇护,众多鸟儿栖息在高高的枝头。解开衣服适应闲适的少事,手按腹部知道没有奇特之处。早晨与众人一起活动,傍晚又有什么可做的呢?此时不能拥有自我,太阳出来还要受到束缚。
注释
【次韵】:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和。 【子瞻】:苏轼的字。 【和渊明饮酒】:苏轼曾作《和陶饮酒二十首》,苏辙此诗为和苏轼之作。 【扪腹】:手按腹部,常表示饱足或自得。 【亡奇】:无奇,没有特别之处。亡,通“无”。 【莫复】:同“暮复”,傍晚又。莫,通“暮”。 【受羁】:受到束缚,指为世俗事务所累。
赏析
此诗为苏辙和苏轼《和陶饮酒》之作,创作于苏辙晚年贬谪或闲居时期,具体背景【据推测】为元祐党争后苏辙政治失意之时。诗歌通过描绘月夜静谧景象,表达了对闲适生活的向往和对官场束缚的厌倦。艺术手法上,以明月、孤蝉、众鸟等意象营造清幽氛围,与尾联“受羁”形成对比,突出自由与束缚的矛盾。情感含蓄深沉,体现了苏辙淡泊自适、超然物外的思想,与苏轼和陶诗的精神一脉相承。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析