次韵子瞻凌虚台
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
弃我谓我远，求我谓我还。我一尔则二，视此台上山。山高上干天，独不照我颜。无乃我自蔽，谁谓山则悭。远望不见趾，近视不得鬟。山实未始变，任子自择删。北风吹南崖，山上秋叶斑。道远又寒苦，皴裂辞难攀。晴空卷朝云，照夜霜月弯。强尔登此台，免尔超阓阛。
译文
你抛弃我时说我离得远，你寻求我时说我已回来。我若执著于‘一’你便成了‘二’，请看这台上之山。山高上接青天，唯独不照见我的容颜。莫非是我自己遮蔽了双眼，谁说山是吝啬不肯照见？远望看不见山脚，近观又看不到山形如鬟。山其实从未改变，任凭你自己选择取舍。北风吹向南边的山崖，山上秋叶斑驳。道路遥远又寒冷艰苦，皮肤皴裂难以攀登。晴空卷起朝云，夜晚照着弯弯的霜月。勉强你登上此台，免你超脱于市井喧嚣。
注释
【次韵子瞻凌虚台】：次韵，按原诗韵脚和顺序作诗唱和。子瞻，苏轼字。凌虚台，苏轼在凤翔时所建，并作《凌虚台记》及诗。 【弃我谓我远，求我谓我还】：化用《论语·子罕》‘仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后’，表达对‘道’或‘理’的追求与困惑。 【我一尔则二】：我若执著于‘一’，则‘尔’（指山或道）便成‘二’，意谓主客对立。 【山高上干天】：干，触及。 【无乃我自蔽】：无乃，莫非。自蔽，自我遮蔽。 【谁谓山则悭】：悭，吝啬。 【远望不见趾】：趾，山脚。 【近视不得鬟】：鬟，女子发髻，喻山形如髻。 【任子自择删】：子，你。择删，选择取舍。 【皴裂辞难攀】：皴裂，皮肤因寒冷而干裂。辞，推辞。 【强尔登此台】：强，勉强。尔，你。 【免尔超阓阛】：阓阛，市井。超，超脱。
赏析
此诗为苏辙和苏轼《凌虚台》之作，借登台观山抒发对‘道’的体悟。诗中‘山’象征永恒不变的‘道’或‘理’，而‘我’与‘山’的关系反映了主客、一多的哲学思辨。艺术上，以问答和对比手法（如‘远望’与‘近视’）揭示认知的局限，强调‘自蔽’而非外物吝啬。情感上，既有对人生困境的感慨（‘道远又寒苦’），又有超脱的劝勉（‘免尔超阓阛’），体现了苏辙淡泊而思辨的风格。创作背景：据推测，此诗作于苏轼任凤翔签判期间（1061-1064），苏辙时在汴京，兄弟唱和。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵子瞻凌虚台》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻凌虚台》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析