冬至雪
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
旱久魃不死,连阴未成雪。微阳九地来,颠风三日发。父老窃相语,号令风为节。讲武罢冬夫,畿甸休保甲。累囚出死地,冗官去烦杂。手诏可人心,吾君信明哲。风频雪犹吝,来岁恐无麦。天公听一言,惟幸早诛魃。
译文
干旱已久,旱魃不死,连续阴天却未下雪。微弱的阳气从地下深处升起,狂风刮了三天。父老乡亲私下议论,官府号令风要有节制。停止冬季的军事训练和征发民夫,京城附近也停止了保甲制度。囚犯从死刑中释放,多余的官员被裁撤,繁杂的政务被去除。皇帝的亲笔诏书深得人心,我们的君主确实明智。风频繁刮起,雪却仍然吝啬,明年恐怕没有麦子收成。老天爷听我一句话,只希望早日消灭旱魃。
注释
【旱久魃不死】魃:传说中引起旱灾的怪物。《诗经·大雅·云汉》:“旱魃为虐,如惔如焚。”此处指旱灾持续。 【连阴未成雪】连阴:连续阴天。未成雪:未形成降雪。 【微阳九地来】微阳:微弱的阳气。九地:地下极深处。古人认为冬至阳气初生,从地下升起。 【颠风三日发】颠风:狂风。发:刮起。 【父老窃相语】父老:乡里长者。窃:私下。 【号令风为节】号令:命令。风为节:以风为节度,指官府下令禁止刮风?或指风有节律?此处疑有误,或为“号令风为节”指官府下令让风有节制?但通常“风为节”指风有节度,此处可能指官府发布命令,让风停止或节制。 【讲武罢冬夫】讲武:军事训练。罢:停止。冬夫:冬季征发的民夫。 【畿甸休保甲】畿甸:京城附近地区。休:停止。保甲:宋代乡村的户籍编制,十家为一保,五保为一大保,十大保为一都保,有保长、保正等,负责治安、催税等。此处指停止保甲制度的相关活动。 【累囚出死地】累囚:被囚禁的犯人。出死地:从死刑中释放,指赦免死罪。 【冗官去烦杂】冗官:多余的官员。去烦杂:去除繁杂的政务。 【手诏可人心】手诏:皇帝亲笔诏书。可人心:符合人心。 【吾君信明哲】吾君:指皇帝。信:确实。明哲:明智。 【风频雪犹吝】风频:风频繁。雪犹吝:雪仍然吝啬,指不下雪。 【来岁恐无麦】来岁:明年。恐无麦:恐怕没有麦子收成。 【天公听一言】天公:老天爷。听一言:听我一句话。 【惟幸早诛魃】惟幸:只希望。诛魃:消灭旱魃。
赏析
此诗为苏辙所作,描写冬至时节干旱无雪,并涉及朝廷政治举措。主题上,诗人将自然现象与政治措施相联系,表达了对旱灾的忧虑和对皇帝德政的赞美,同时流露出对来年收成的担忧。艺术手法上,采用对比,如“旱久魃不死”与“连阴未成雪”突出干旱持续,“微阳九地来”与“颠风三日发”形成阴阳对比。诗中“父老窃相语”等句以民间视角反映政治,增强了真实感。情感表达上,既有对皇帝“手诏可人心”的颂扬,又有“来岁恐无麦”的忧民之情,体现了诗人关心民瘼的儒家情怀。据推测,此诗可能作于苏辙晚年,当时他因政治风波屡遭贬谪,诗中“冗官去烦杂”或暗含对朝政改革的看法。但具体创作背景不详,需进一步考证。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《冬至雪》- 苏辙 - 诗词大全
《冬至雪》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析