次

次韵王临太博马上

宋代 · 苏辙

作者古诗词

冬晚霜露重，城遥鞍马劳。徒知事奔走，曾未补毫毛。水旱嗟嚬蹙，疮痍费抑搔。莫归何暇食，堆按簿书高。

译文

冬天的傍晚霜露浓重，城邑遥远鞍马劳顿。只知道为公事奔走，却未曾有丝毫补益。水旱灾害令人皱眉叹息，百姓的创伤需要抚慰。傍晚归来哪有时间吃饭，案头堆积的公文高高。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序来和诗。【王临太博】：王临，字大观，曾任太常博士，故称太博。【鞍马劳】：指旅途劳累。【徒知事奔走】：只知道为公事奔波。【曾未补毫毛】：未曾有丝毫补益。【水旱嗟嚬蹙】：水旱灾害令人皱眉叹息。嗟，叹息；嚬蹙，皱眉蹙额。【疮痍费抑搔】：百姓的创伤需要抚慰。疮痍，比喻民生疾苦；抑搔，按摩抓挠，引申为抚慰。【莫归何暇食】：傍晚归来哪有时间吃饭。莫，通“暮”。【堆按簿书高】：案头堆积的公文很高。按，通“案”。

赏析

此诗为苏辙次韵王临之作，通过描写冬日公务奔波的辛劳，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀和对自己无力补益的愧疚。首联以“霜露重”“鞍马劳”渲染旅途艰辛；颔联“徒知”“曾未”形成转折，突出劳而无功的无奈；颈联“水旱”“疮痍”直指社会现实，体现忧民情怀；尾联“莫归”“堆按”刻画公务繁忙之状。全诗语言质朴，情感沉郁，展现了苏辙作为士大夫的责任感与自省精神。据推测，此诗作于苏辙任职地方或中央期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品