初得南园
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
倒囊仅得千竿竹，扫地初开一亩宫。千里故园魂梦里，百年生事寂寥中。晏家不愿诸侯赐，颜氏终成陋巷风。洗竹移花吾事了，子孙他日记衰翁。
译文
倾尽所有仅得到千竿竹子，清扫地面初开一亩园圃。千里之外的故园常在梦中，一生的事业在寂寥中度过。晏婴不愿接受诸侯的赏赐，颜回终成陋巷安贫的风范。修剪竹子移植花卉我已完成，子孙日后会记起我这衰翁。
注释
【倒囊】：倾尽所有，指花费全部积蓄。 【千竿竹】：形容竹子数量多，非确数。 【一亩宫】：指园地面积约一亩，宫指房舍或园圃。 【千里故园】：指远在千里之外的故乡。 【百年生事】：指一生的事业或生计。 【晏家】：指春秋时齐相晏婴，生活俭朴，不慕诸侯赏赐。 【颜氏】：指孔子弟子颜回，居陋巷，箪食瓢饮，不改其乐。 【洗竹移花】：修剪竹子、移植花卉，指打理园圃。 【衰翁】：衰老的男子，诗人自指。
赏析
此诗为苏辙晚年所作，表达其安贫乐道、归隐田园之志。首联以“倒囊”“扫地”写经营南园之艰辛，颔联“千里故园”“百年生事”抒思乡与寂寥之情，颈联用晏婴、颜回典故自比，彰显不慕荣利、安于清贫的品格，尾联以“洗竹移花”的闲适生活收束，并寄望子孙铭记。全诗语言质朴，情感深沉，善用典故，体现了苏辙晚年淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《初得南园》- 苏辙 - 诗词大全
《初得南园》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析