见

见儿侄唱酬次韵五首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

芝兰生吾庐，一雨一增蒨。本亦何预人，怀抱终眷眷。老傅时已迫，尘垢日须浣。永惭旧文书，展读不终卷。

译文

芝兰生长在我的屋旁，每下一场雨就更加青翠。它本来与人事有何相干，但我心中始终对它眷恋不舍。我年事已高，时间紧迫，身上的尘垢每天都需要清洗。长久以来惭愧于旧日的书籍文章，打开书卷却不能读完。

注释

【芝兰】香草，喻优秀子弟。【一雨一增蒨】每下一场雨，芝兰就更加青翠。蒨，草盛貌。【本亦何预人】芝兰生长本与人事无关。预，干涉。【怀抱终眷眷】内心始终眷恋不舍。眷眷，依恋貌。【老傅】指作者自己，苏辙晚年自称。傅，师傅，此处为谦称。【时已迫】时间紧迫，指年事已高。【尘垢日须浣】尘垢每天需要清洗，喻修身自省。【永惭旧文书】长久惭愧于旧日的书籍文章。【展读不终卷】打开书卷却不能读完。

赏析

此诗为苏辙晚年所作，通过芝兰意象表达对子弟的关爱与自身暮年的感慨。首联以芝兰喻儿侄，赞其成长；颔联转折，言芝兰本无关人事，而诗人却眷恋不已，体现深挚亲情。后两联转入自省，感叹年老力衰，尘垢（喻过失或世俗杂念）需不断洗涤，而旧书难竟，流露出对学问未竟的遗憾与自我鞭策。艺术上，托物起兴，由芝兰之盛反衬自身之衰，对比鲜明；语言质朴，情感真挚。据推测，此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期，心境沉郁而自励。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品