次韵门下吕相公同访致政冯宣猷
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
懒从朝谒事骖𬴂，此去高眠罢倒衣。诏许遐门访耆旧，天教筑室俟来归。肩舆尚肯追春色，鼓缶何妨傲夕晖。所至成家即安隐，武昌谁乞钓鱼矶。
译文
懒得跟随朝谒之事驾车马，此去高卧安眠不再匆忙穿衣。皇帝下诏允许远访年高望重者，上天教我建造房屋等待归来。乘着轿子还肯追逐春色，敲击瓦器何妨傲视夕晖。所到之处成家即是安稳，武昌谁人乞求钓鱼的石矶。
注释
【朝谒】早晨朝拜皇帝。 【骖𬴂】古代驾车的马，此处指车马。 【倒衣】指匆忙穿衣，形容忙于公务。 【遐门】远门，指远方或隐居之所。 【耆旧】年高望重者。 【筑室】建造房屋。 【肩舆】轿子。 【鼓缶】敲击瓦器，常指隐士自得其乐。 【武昌谁乞钓鱼矶】用东汉严光垂钓富春江的典故，喻指隐居生活。
赏析
此诗为苏辙次韵之作，表达对致仕（退休）官员冯宣猷的仰慕与自身归隐之志。首联以“懒从朝谒”直抒对官场的厌倦，“高眠罢倒衣”暗含对闲适生活的向往。颔联“诏许”“天教”表明归隐乃天意与君恩，实为自解之辞。颈联“肩舆追春色”“鼓缶傲夕晖”以生动意象展现隐逸之乐，尾联用严光垂钓典故，点明安于隐逸、不求功名之志。全诗语言平实，情感淡泊，体现了苏辙晚年超脱的心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵门下吕相公同访致政冯宣猷》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵门下吕相公同访致政冯宣猷》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析