次

次韵陈师仲主簿见寄

宋代 · 苏辙

作者古诗词

朽株难刻画，枯叶任凋零。旧友频相问，村酤独未醒。山牙收细茗，江实得流萍。颇似申屠子，都忘足被刑。

译文

腐朽的树木难以雕刻，枯黄的叶子任凭凋零。旧友频频来问候，我却独自沉醉在村酒中未醒。山间采来细嫩的茶芽，江中收获如浮萍般的果实。我颇像那申屠蟠，全然忘记了双脚曾受过刑罚。

注释

【朽株难刻画】：朽木难以雕刻，比喻自己才能平庸或处境困顿。语出《论语·公冶长》：“朽木不可雕也。” 【枯叶任凋零】：枯叶任凭凋落，比喻自己年老或失意。【村酤】：乡村自酿的酒。酤，酒。【山牙】：指山间初生的茶芽。【江实】：江中的果实，可能指菱角、芡实等水生植物。【流萍】：浮萍，比喻漂泊不定。【申屠子】：指申屠蟠，东汉名士，因党锢之祸而隐居，以孝义著称。事见《后汉书·申屠蟠传》。【足被刑】：指遭受刑罚。申屠蟠曾因友人被诬陷而受牵连，但最终免于刑罚。

赏析

此诗为苏辙次韵友人陈师仲之作，通过自嘲与典故表达淡泊超脱的心境。首联以朽株、枯叶自喻，谦称己之无用与衰颓，实寓怀才不遇之慨。颔联写旧友相问而己独醉，显孤寂之态。颈联以山茶、江实等物象，暗示生活简朴而自适。尾联用申屠蟠典故，暗指自己虽遭贬谪（苏辙晚年屡遭贬谪，如绍圣年间贬化州别驾），却能如申屠蟠般忘怀得失。全诗语言质朴，用典贴切，情感含蓄，体现了苏辙晚年淡泊自守、超然物外的精神境界。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品