春后望雪
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
秋雨仅熟禾，冬雪不掩块。温风搜麦根，天意欲为害。老农强推测，妄谓春当改。三阳已换节，六出尚茫昧。朝看扶桑暾，夜听土囊噫。仓场久空竭，榆枣方伐卖。丁夫病风热，孺子作疮疥。无知此何辜，得罪彼有在。造物伊谁憎，亦复自无奈。慎勿翻雪海，冻馁无疆界。
译文
秋雨仅仅使庄稼成熟，冬雪小得盖不住土块。温暖的春风搜刮麦根，天意似乎要制造灾害。老农勉强推测，妄说春天应当改变。三阳节气已经转换，雪花却仍然渺茫。早晨看太阳升起，夜晚听洞穴风声。粮仓早已空竭，榆树枣树正被砍伐售卖。成年男子患风热病，儿童生疮疥。无知百姓有何罪过，得罪上天自有原因。造物主究竟憎恨谁，自己也无可奈何。千万不要翻动雪海，否则冻饿将无边无际。
注释
【秋雨仅熟禾】秋雨仅够使庄稼成熟。熟禾：使禾苗成熟。 【冬雪不掩块】冬雪小得连土块都盖不住。块：土块。 【温风搜麦根】温暖的春风搜刮麦根，指暖冬导致麦根受损。 【三阳已换节】三阳：指春天，冬至后阳气始生，历经三阳而春至。换节：节气转换。 【六出尚茫昧】六出：雪花六角，代指雪。茫昧：模糊不清，指雪未至。 【扶桑暾】扶桑：神话中太阳升起处。暾：初升的太阳。 【土囊噫】土囊：洞穴。噫：呼气，指风声。 【丁夫】成年男子。 【孺子】儿童。 【造物伊谁憎】造物主究竟憎恨谁。伊：语气词。 【慎勿翻雪海】千万不要翻动雪海，指不要降大雪。
赏析
此诗为苏辙所作，【据推测】创作于晚年贬谪期间，反映民生疾苦。主题上，通过描写冬春之交的异常气候（暖冬无雪）导致农业歉收、百姓饥病，表达对天灾人祸的忧虑和对百姓的同情。艺术手法上，以自然现象起兴，层层递进：先写气候反常，再写老农预测，接着写现实困境（仓空、伐木、病患），最后以“慎勿翻雪海”的祈愿收束，情感由隐忍转为沉痛。诗中“造物伊谁憎，亦复自无奈”一句，将批判指向天意，又归于无奈，体现了诗人对命运无常的深刻体认。全诗语言质朴，情感真挚，是苏辙现实主义诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《春后望雪》- 苏辙 - 诗词大全
《春后望雪》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析