杂兴二首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
陋巷丈夫病且贫，悬鹑百结聊庇身。蠕蠕大虱长孙子，败缯敝絮开阳春。故襦宽博裹肩?坒，出没逡巡初莫畏。一朝换酒入邻家，顾视腰间犹犊鼻。入缝循腰还自足，肌肤转近尤为福。咋皮吮血无已时，应待渠家具汤沐。朱轮华盖事远游，厩无良马乘疲牛。青丝玉勒金络头，任重道远旁人忧。奔驰往来历山丘，腾坑投淖摧辕辀。已厌复起行未休，青刍黄粱为君羞。长路漫漫经九州，场有白驹胡不收。饥食玉山饮河流，朝秣幽冀莫炎陬。奔云掣电不少留，仆夫顾之心怀愁。王良不生谁与谋，哀哉骏骨千金酬。
译文
陋巷中的男子既病又穷，穿着破烂的鹑衣勉强遮身。大虱子蠕动着繁衍子孙，破旧的丝绵和棉絮中仿佛迎来了阳春。旧棉袄宽松地裹着肩膀和臀部，起初出入徘徊并不畏惧。有一天用衣服换酒进入邻家，回头看看腰间只剩下短裤。虱子钻进衣缝沿着腰身爬行，自得其乐，肌肤贴近反而觉得有福。咬皮吸血没有停止的时候，应该等到主人备好热水沐浴。贵族们乘着朱轮华盖远游，马厩中没有良马只能骑瘦牛。青丝玉勒金络头装饰华丽，但任重道远让旁人担忧。奔驰往来翻山越岭，陷坑落泥摧折车辕。已经厌倦又起身，行程未休，青草黄粱为您献上。长路漫漫经过九州，场中有白驹为何不收？饿了吃玉山的草，渴了饮河中的水，早晨在幽州喂马，傍晚在南方边陲。奔驰如云如电不停留，车夫看着心中发愁。王良已死，无人能与之谋划，可叹那骏马的尸骨却值千金之酬。
注释
【悬鹑百结】：形容衣服破烂，像鹌鹑鸟的尾巴一样短而秃，补丁很多。 【犊鼻】：即犊鼻裈，短裤，形似牛鼻，汉代司马相如曾着此裤涤器。 【朱轮华盖】：古代王侯贵族所乘的车辆，朱红车轮，华丽车盖。 【青丝玉勒金络头】：用青丝、玉饰、金丝制成的马笼头，形容马具华贵。 【王良】：春秋时善御马者，后为星名。 【骏骨千金酬】：用战国燕昭王千金买骏骨之典，喻求贤若渴。
赏析
此诗以对比手法描绘贫富悬殊的社会现实。前段写贫者衣不蔽体、虱子为患的窘境，以“阳春”反衬其苦中作乐；后段写富贵者虽车马华贵却疲于奔命，暗讽其徒有虚名。末句用燕昭王千金买骨之典，【据推测】可能暗喻当世贤才不被重用，而庸才反受追捧。全诗语言质朴，细节生动，如“蠕蠕大虱”“咋皮吮血”等句，以虱喻人，讽刺深刻。苏辙晚年多写民生疾苦，此诗或作于其贬谪期间，体现其对社会不公的批判。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《杂兴二首》- 苏辙 - 诗词大全
《杂兴二首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析