春尽
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
春风过尽百花空，燕坐笙萧起灭中。树影连天开翠幕，鸟声入耳当歌童。楞严十卷几回读，法酒三升是客同。试问邻僧行乞在，何人闲暇似衰翁。
译文
春风过后百花都已凋零，我安坐着听笙箫声起起灭灭。树影连天如同翠绿的帷幕，鸟声入耳就像歌童在歌唱。十卷《楞严经》读了几遍，三升法酒与客人共饮。试问邻家的僧人还在行乞，有谁像我这样清闲的老翁呢？
注释
【春风过尽百花空】：春风过后，百花凋零，象征春天结束。 【燕坐】：闲坐，安坐。 【笙萧起灭】：笙箫声时起时灭，指音乐演奏。 【翠幕】：翠绿色的帷幕，比喻树影连天如幕。 【歌童】：唱歌的童子，此处比喻鸟声悦耳。 【楞严十卷】：佛教经典《楞严经》共十卷。 【法酒】：按官府法定规格酿造的酒，也指祭祀用酒。 【三升】：三升酒，约合今600毫升。 【行乞】：僧人乞食。 【衰翁】：衰老的男子，诗人自指。
赏析
此诗写春尽夏临之际的闲适心境。首联以“百花空”点明春尽，次联以树影、鸟声描绘夏日景象，视听结合。后两联转向自身：读经饮酒，与客同乐，末以“衰翁”自嘲，反衬闲适之难得。全诗语言平实，意境清幽，体现了苏辙晚年淡泊自适的生活态度。据推测，此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《春尽》- 苏辙 - 诗词大全
《春尽》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析