赠李简夫司封
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
平生谈笑接诸公,归老身心著苦空。往事少能陪晤语,新诗时喜挹清风。形骸摩诘羸偏健,笔札西台晚更工。笑我壮年常苦病,异时何以作衰翁。
译文
一生谈笑风生与诸公交往,归老后身心寄托于苦空之理。往事很少能再与人共话,新诗时常喜欢汲取清新之风。你形貌如王维般清瘦却偏健朗,笔札在御史台晚年更显精工。笑我壮年时常苦于疾病,将来如何能成为衰翁呢?
注释
【李简夫司封】李简夫,名不详,司封为官名,属吏部,掌封爵等事。苏辙友人。【诸公】指朝中同僚。【苦空】佛教语,谓人生苦痛,世事虚幻。苏辙晚年受佛道影响。【晤语】见面交谈。【挹清风】挹,舀取;清风,喻清新诗风。【形骸摩诘】摩诘,王维字,此处借指李简夫形貌清瘦如王维。【西台】指御史台,苏辙曾任御史中丞,故称。【衰翁】衰老之人。
赏析
此诗为苏辙晚年赠友之作。首联以“平生谈笑”与“归老苦空”对比,写出从仕途喧嚣到晚年淡泊的转变。颔联“往事少能陪晤语”暗含对故交零落的感慨,“新诗时喜挹清风”则赞李简夫诗风清新。颈联用王维典故,既写友人清瘦之态,又暗合其诗画之才;“西台晚更工”则赞其晚年书法精进。尾联自嘲多病,以“异时何以作衰翁”反衬友人老当益壮,寄寓对生命无常的无奈与对友情的珍视。全诗语言平实,情感真挚,善用对比与典故,体现了苏辙晚年诗风的淡泊深沉。【据推测】此诗作于苏辙晚年闲居颍昌时,约1100年前后。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《赠李简夫司封》- 苏辙 - 诗词大全
《赠李简夫司封》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析