奉

奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二

宋代 · 苏辙

作者古诗词

出磨玉尘除旧廪，奉箱彩缕看新丝。一年丰乐今将半，雨殿欢声外得知。

译文

磨出如玉的面粉，除去旧粮；进献箱中的彩丝，观看新缫的蚕丝。一年中丰衣足食的快乐如今已过一半，从皇宫外的欢声笑语中得知。

注释

【出磨玉尘】：磨，磨碎；玉尘，指面粉，喻其洁白如玉。【除旧廪】：廪，粮仓。除去旧粮，指新麦登场。【奉箱彩缕】：奉，进献；箱，盛物之器；彩缕，彩色丝线，指端午所系五色丝。【看新丝】：新丝，新缫的蚕丝。【雨殿】：指皇宫殿宇，因端午时节多雨，故称。【外得知】：从宫外得知。

赏析

此诗为苏辙奉使契丹时所作端午帖子词，通过描写宫中端午时节新麦登场、蚕丝新缫的丰收景象，以及宫外传来的欢声，表达了对国家丰乐、百姓安康的欣慰之情。艺术上以“玉尘”“彩缕”等意象烘托节日氛围，末句“外得知”巧妙将宫内外景象相连，含蓄而有余韵。据推测，此诗作于元祐四年（1089）苏辙出使契丹途中，虽身在异域，仍心系朝廷与民生。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品