次韵王巩廷评招饮
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
病忆故乡同越舄，性安田野似裨谌。都城岁晚不归去，客舍夜寒犹独吟。樽酒怜君偏好客，诗篇寄我谬知音。会须雪里相従饮，履迹旋平无处寻。
译文
病中思念故乡如同穿着越地之鞋的朱买臣，性情安于田野如同郑国的裨谌。京城岁末不能归去，客舍夜寒独自吟诗。感谢您喜好宾客，以酒相待，又寄诗篇，错认我为知音。定当在雪中与您对饮，但足迹很快被雪覆盖，无处寻觅。
注释
【越舄】用《汉书·循吏传》朱买臣事，朱买臣会稽人，曾为会稽太守，着越地之舄（鞋），此处喻思乡。 【裨谌】春秋郑国大夫，善于谋划，性安田野，见《左传·襄公三十一年》。 【樽酒】指饮酒。 【谬知音】谦辞，谓对方错爱，视己为知音。 【履迹旋平】雪中足迹很快被雪覆盖，喻相聚短暂。
赏析
此诗为苏辙次韵王巩之作，作于汴京。诗中表达思乡之情与客居孤寂，同时感激友人招饮与知音之谊。艺术上善用典故，以越舄、裨谌自喻，贴切自然。尾联以雪中足迹旋平喻相聚短暂，含蓄深沉。情感上交织着乡愁、孤寂与友情，体现了苏辙沉静内敛的风格。据推测，此诗作于苏辙晚年居京期间，时值岁末，更添思归之情。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵王巩廷评招饮》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵王巩廷评招饮》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析