送提刑孙颀少卿移湖北转运

【持节】：古代使臣出使或地方官上任时所持的符节，代表皇帝授权。 【忧邦刑】：忧虑国家刑法之事。孙颀曾任提点刑狱，故云。 【下车】：到任，典出《礼记·乐记》“武王克殷，反商，未及下车而封黄帝之后于蓟”。 【摄留都】：摄，代理；留都，指南京应天府（今河南商丘），北宋以开封为东京，商丘为南京。孙颀曾代理南京留守。 【开轩揖佳客】：开窗迎接佳客，轩指有窗的长廊或小屋。 【退食事书卷】：退朝后处理公务之余，以读书为事。 【归念湖湘远】：湖湘指洞庭湖和湘江一带，即湖北转运使辖区。 【东轩竹】：东窗下的竹子，象征高洁。 【故人面】：指老朋友的面容，此处以竹喻人。 【诏书遂公私】：诏书既成全公事也成全私愿。 【使节许新换】：允许更换使节职务，即调任。 【旧治行当经】：旧治指孙颀曾任官之地，行当经意为即将经过。 【家山企可见】：家山指故乡，企可见意为踮脚可望见。 【宦游得乡国】：宦游在外却得以回到故乡附近任职。 【归旗正滂洋】：归旗指归途的旗帜，滂洋形容旗帜飘扬的样子。 【行辀岂容缓】：行辀指行车，岂容缓意为怎能迟缓。