次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
莘老奋徒步,首与观国宾。俨然自约束,被服韨与绅。黾勉丞相府,接迹舆台臣。顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。推置冠獬豸,谓言我比邻。三晋固多士,肮脏存斯人。窜责不敢辞,狂言见天真。南方异风俗,强食鱼尾莘。应同贾太傅,抱屈耻自陈。犹有痛哭书,受厘定何辰。
译文
刘莘老从平民奋发而起,首先成为朝廷的宾客。他严肃地约束自己,穿着礼服和腰带。勤勉地在丞相府任职,与低微的官吏为伍。他顾念任安的急躁,不忍心撕破坐垫。被推举担任御史之职,说我是他的邻居。三晋之地本来多才士,刚直不屈的人存于其中。遭受贬谪不敢推辞,狂放之言显现天真。南方风俗不同,勉强食用鱼尾赤色的鱼。应与贾谊相同,怀抱委屈耻于自我陈述。还有痛哭流涕的奏章,接受祭肉定在何时。
注释
【莘老】:刘挚,字莘老,北宋大臣,苏辙友人。 【奋徒步】:指从平民身份奋发而起。 【观国宾】:语出《周易·观卦》:“观国之光,利用宾于王。”指成为朝廷宾客,即入仕。 【韨与绅】:韨(fú),古代礼服上的蔽膝;绅,束腰的大带。代指官服。 【黾勉】:勤勉努力。 【舆台臣】:古代十等人中,舆、台为低贱等级,指地位低微的官吏。 【任安躁】:任安,西汉人,曾为卫青门客,后因急躁失礼。此处借指刘挚性格刚直。 【裂坐茵】:茵,坐垫。典出《汉书·丙吉传》,丙吉不因小事责罚下属,此处反用,言刘挚不忍因急躁而失礼。 【冠獬豸】:獬豸(xiè zhì),古代神兽,能辨曲直。獬豸冠为御史所戴,刘挚曾任监察御史。 【三晋】:指战国时韩、赵、魏三国,今山西、河南一带,刘挚为东光(今属河北)人,但祖籍或活动于三晋地区。 【肮脏】:刚直不屈貌。 【窜责】:贬谪责罚。 【鱼尾莘】:语出《诗经·周南·汝坟》:“鲂鱼赪尾。”赪(chēng),赤色。鱼尾赤色表示劳累,此处指南方生活艰苦。 【贾太傅】:贾谊,西汉政治家,被贬为长沙王太傅,常自伤不遇。 【受厘】:受祭余之肉,指祭祀后受福。贾谊曾作《治安策》,中有“痛哭”之语。
赏析
此诗为苏辙次韵苏轼《广陵会三同舍各以其字为韵》之作,专咏刘挚。诗中赞刘挚出身寒微而志节刚直,历任官职而不改本色,虽遭贬谪仍保持天真。艺术上多用典故,如“观国宾”“任安躁”“冠獬豸”“贾太傅”等,贴切地刻画人物性格与遭遇。情感上既有对友人才德的钦佩,也暗含对其不幸命运的同情。苏辙与刘挚同属旧党,政治立场相近,此诗或作于元祐年间,具体背景【据推测】为刘挚因党争被贬时,苏辙借诗慰勉。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析