夏夜
宋代 · 司马光
作者 古诗词
溽暑郁不开，矗矗云万叠。长风卷地来，冻雨不濡叶。虽无润物功，凉泠得所惬。须臾号怒息，清月照壁颊。小冠簪短发，衣裾轻猎猎。攲倾依曲几，暂尔苏疲苶。坐久不思眠，草间微露浥。
译文
潮湿闷热的暑气郁结不散，云层重重叠叠高耸万重。长风从地面席卷而来，骤雨却连树叶都未沾湿。虽然雨水没有滋润万物的功效，但清凉之气令人感到惬意。不一会儿狂风怒号停息，清冷的月光照在墙壁上。我戴着短簪小冠，头发稀疏，衣襟在风中轻轻飘动。斜靠着弯曲的几案，暂时得以缓解疲惫困顿。久坐之后毫无睡意，草间已微微沾满露水。
注释
【溽暑】：潮湿闷热的暑天。 【矗矗】：高耸重叠的样子。 【冻雨】：冷雨，此处指骤雨。 【不濡叶】：雨水未沾湿树叶，形容雨点稀疏或风势猛烈。 【号怒】：形容风声呼啸。 【壁颊】：墙壁，指月光照在墙上。 【小冠】：一种束发的小帽，宋代文人常戴。 【攲倾】：倾斜。 【曲几】：弯曲的几案。 【苏疲苶】：解除疲惫困顿。苶（nié），疲倦。 【露浥】：露水湿润。浥（yì），沾湿。
赏析
此诗描绘夏夜由闷热转清凉的过程，展现诗人对自然变化的敏锐感受。前六句写暑热与风雨，后六句写雨后月出及诗人闲适之态。艺术手法上，运用对比（溽暑与凉泠）、动态描写（长风卷地、号怒息）及细节刻画（小冠、衣裾、曲几），语言简练而意境清新。情感表达含蓄，透露出对短暂清凉的珍惜与超脱尘扰的闲适。司马光为北宋政治家、史学家，此诗【据推测】作于退居洛阳期间，反映其晚年淡泊心境。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《夏夜》- 司马光 - 诗词大全
《夏夜》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析