复

复古诗首句云独步复静坐辄继二章其二静坐

宋代 · 司马光

作者古诗词

一榻仅容膝，身心俱寂然。直缘知乐内，亦不为安禅。棐几陈编掩，竹窗残局捐。尚馀喧噪在，野鸟与林蝉。

译文

一张卧榻仅能容下双膝，身体和心灵都寂静安然。正因为懂得内心的快乐，也不是为了坐禅入定。棐木几上摊开的书籍已经合上，竹窗下未下完的棋局被弃置。还剩下一些喧闹的声音，那是野鸟和林中的蝉鸣。

注释

【一榻仅容膝】：形容居处狭小，仅能容下双膝。典出《礼记·儒行》：“儒有一亩之宫，环堵之室，筚门圭窬，蓬户瓮牖，易衣而出，并日而食，上答之不敢以疑，上不答不敢以谄，其仕有如此者。”【身心俱寂然】：身心都处于寂静状态。【直缘知乐内】：正因为知道内心的快乐。乐内，指内心之乐，与外在物质无关。【亦不为安禅】：也不是为了坐禅入定。安禅，佛教术语，指静坐入定。【棐几陈编掩】：棐木几案上，摊开的书籍合上了。棐几，用棐木做的几案。陈编，指古籍。【竹窗残局捐】：竹窗下，未下完的棋局被弃置一旁。残局，未下完的棋。【尚馀喧噪在】：还剩下喧闹的声音。【野鸟与林蝉】：野外的鸟和树林里的蝉。

赏析

此诗写静坐之体验，主题在于表现内心之静与乐。首联以“一榻仅容膝”写环境之简陋，反衬“身心俱寂然”之境界。颔联点明静坐之由：非为求禅定，而是因“知乐内”，即内心自有真乐。颈联以“陈编掩”“残局捐”暗示摒弃外物，专注内心。尾联以“野鸟”“林蝉”之喧噪，反衬内心之静，以动写静，手法巧妙。司马光为北宋名臣，晚年退居洛阳，潜心著述，此诗【据推测】作于此时，反映其淡泊自适、安贫乐道的心境。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品