陶侃惜谷
宋代 · 司马光
作者 古诗词
陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒诘曰：“汝既不田，而戏贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。
译文
陶侃曾经外出巡视，看到一个人拿着一把未成熟的稻穗，陶侃问：“你拿这个做什么？”那人说：“走在路上看见的，姑且拿它罢了。”陶侃大怒，责备说：“你既然不种田，却戏弄地损害别人的稻谷！”于是抓住那人鞭打他。因此百姓在农业上勤劳耕作，家家富裕，人人丰足。
注释
【陶侃】：东晋名将，以勤政爱民著称。 【尝】：曾经。 【出游】：外出巡视。 【未熟稻】：尚未成熟的稻谷。 【聊取之耳】：姑且拿它罢了。聊，姑且。耳，语气词，相当于“罢了”。 【诘】：责问。 【汝既不田】：你既然不种田。田，名词用作动词，种田。 【戏贼人稻】：戏弄地损害别人的稻谷。贼，动词，伤害。 【执而鞭之】：抓住他并鞭打他。执，捉住。鞭，名词用作动词，用鞭子打。 【是以】：因此。 【勤于农植】：在农业生产上勤劳。 【家给人足】：家家富裕，人人丰足。给，丰足。
赏析
本文通过陶侃惩罚随意取稻者的故事，表现了他重视农耕、珍惜粮食的思想。陶侃作为东晋名臣，以勤政爱民著称，此事正体现其务实作风。艺术上，通过对话和动作描写，生动刻画了陶侃的严厉与正直。结尾“是以百姓勤于农植，家给人足”点明教化效果，结构完整。主题鲜明，具有劝诫意义。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《陶侃惜谷》- 司马光 - 诗词大全
《陶侃惜谷》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析