悯狱谣
宋代 · 司马光
作者 古诗词
五刑象天有震耀，上圣本以防奸邪。法官由来少和泰，皋陶之面如削瓜。况于秦汉任酪吏，死人籍籍如乱麻。棰楚这求靡不得，小者鲸刖大灭家。君不见古时牢狱地，几多冤骨埋黄沙。
译文
五刑效法上天有雷电般的威严，上古圣王本是用它来防止奸邪。法官向来少有平和安泰，皋陶的面容就像削过的瓜一样严肃。何况在秦汉时期任用残酷的官吏，死的人密密麻麻如同乱麻。用杖刑拷打，什么口供得不到？轻则处以死刑或砍脚，重则全家被灭。你没看见古时候的牢狱之地，有多少冤魂埋在了黄沙之下。
注释
【五刑】古代五种刑罚，说法不一，通常指墨、劓、剕、宫、大辟。 【象天】效法上天。古人认为刑罚是上天意志的体现。 【震耀】指雷电，象征天威。 【上圣】指古代圣王。 【皋陶】传说中舜的法官，以公正严明著称。 【削瓜】形容面容削瘦如削瓜，典出《荀子·非相》：“皋陶之状，色如削瓜。” 【酪吏】指残酷的官吏。“酪”通“酷”。 【棰楚】杖刑，指拷打。 【鲸刖】鲸，指死刑；刖，砍脚之刑。
赏析
此诗揭露了古代司法制度的残酷与冤狱的普遍。首句以“五刑象天”起笔，看似肯定刑罚的正当性，但随即以“法官少和泰”转折，引出司法实践的严酷。通过皋陶的典故与秦汉酪吏的对比，暗示后世司法已背离圣王初衷。末句“冤骨埋黄沙”直指冤狱之惨烈，情感沉痛。全诗语言质朴，对比鲜明，体现了司马光作为史学家对历史现实的清醒认识。据推测，此诗可能作于作者任职期间，有感于司法黑暗而发。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《悯狱谣》- 司马光 - 诗词大全
《悯狱谣》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析