赠

赠太子太傅康靖李公挽歌词二首

宋代 · 司马光

作者古诗词

齿簿去悠悠，西效乱叶秋。旐翻寒日薄，笳咽断云悉。吊客门飞鹤，佳城山卧牛。灵车今不返，洧水日东流。

译文

仪仗队悠悠远去，西郊外秋叶纷乱。灵旗在寒日下翻动，胡笳声呜咽，断云凝滞。吊唁的宾客如鹤飞至，墓地山形如卧牛。灵车一去不复返，洧水依旧日夜东流。

注释

【齿簿】即‘卤簿’，古代帝王或高官出行时的仪仗队。此处指李公的丧葬仪仗。【西效】疑为‘西郊’之误，指城西郊外。【旐】画有龟蛇的旗子，用于丧葬。【笳】胡笳，一种乐器，常用于哀乐。【吊客门飞鹤】用《世说新语》典故，吊唁者如鹤飞至，形容宾客众多。【佳城山卧牛】‘佳城’指墓地，‘卧牛’形容山形如牛卧，风水吉地。【洧水】水名，在今河南，李公可能葬于洧水附近。

赏析

此诗为司马光悼念太子太傅康靖李公的挽歌。主题表达对逝者的哀思与对生命无常的感慨。艺术手法上，通过‘乱叶秋’、‘寒日’、‘断云’等意象渲染悲凉氛围，以‘飞鹤’、‘卧牛’典故暗喻逝者德高望重与墓地风水。末句‘灵车今不返，洧水日东流’以流水永恒反衬人生易逝，含蓄深沉。司马光作为史学家，诗风严谨，情感内敛，此诗体现了宋诗重理趣的特点。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品