和

和次道奉慈斋宫见寄

宋代 · 司马光

作者古诗词

去住邈如霄与尘，依依欲别更相亲。唱知洛邑饶英俊，莫忘斋庐并直人。

译文

离开与留下遥远如同天空与尘土，依依不舍将要离别反而更加亲近。要知道洛阳城中有很多杰出人才，但不要忘记在斋庐一同值班的人。

注释

【和次道奉慈斋宫见寄】和：唱和。次道：司马光友人，姓宋，名敏求，字次道。奉慈斋宫：指宋敏求在奉慈斋宫任职。奉慈斋宫为宋代皇家斋宫之一，用于祭祀斋戒。见寄：寄诗给我。【去住邈如霄与尘】去：离开。住：留下。邈：遥远。霄：天空。尘：尘土。此句比喻离别之遥远如天与地。【依依欲别更相亲】依依：留恋不舍。更相亲：反而更加亲近。【唱知洛邑饶英俊】唱：通“倡”，倡导、告知。洛邑：洛阳。饶：多。英俊：杰出人才。【莫忘斋庐并直人】斋庐：斋宫中的居所。并直人：一同值班的人。直，通“值”，值班。

赏析

此诗为司马光与友人宋次道唱和之作。首句以“霄与尘”极言离别之遥，形成强烈对比；次句“依依欲别更相亲”写出离别时情感反而加深的微妙心理。后两句劝慰友人：洛阳虽多才俊，但勿忘旧日同僚之情。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代士大夫之间的深厚友谊。司马光为人正直，此诗亦可见其重情重义之品格。创作背景据推测为宋敏求调任洛阳后寄诗给司马光，司马光以此作答。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品