送

送郑推官其二

宋代 · 司马光

作者古诗词

百榼行春乐，千弓从猎豪。苦吟边月冷，飞镝野风高。奇策鞭殊俗，长缨系不毛。输君跃马贵，一等着青袍。

译文

百杯美酒行春游乐，千名弓手随从狩猎豪壮。在边地冷月下苦吟诗句，飞箭在野风中呼啸。奇妙的策略鞭策异族，长绳捆缚不毛之地。比不上你跃马显贵，我仍穿着青袍位居下品。

注释

【百榼】：榼，古代盛酒器。百榼，形容酒多，指宴饮之盛。【千弓】：形容随从众多，弓手如云。【从猎豪】：跟随狩猎的豪壮之士。【苦吟边月冷】：在边地冷月下苦吟诗句。【飞镝】：飞箭。【奇策鞭殊俗】：奇妙的策略鞭策（治理）异族地区。殊俗，指不同风俗的边远民族。【长缨系不毛】：长缨，长绳，典出终军请缨故事，指制服敌人。不毛，不毛之地，指荒凉边远地区。【输君跃马贵】：输，比不上。君，指郑推官。跃马贵，指骑马驰骋的显贵。【一等着青袍】：一等，指第一等。着青袍，唐代八品、九品官服青，此处指官职低微。

赏析

此诗为司马光送别郑推官之作。前两联以豪壮笔触描绘边塞行猎场景，展现军中豪情；后两联转写对郑推官才能的赞美与自身不得志的感慨。诗中“苦吟边月冷”与“飞镝野风高”形成文武对比，暗含诗人对边塞生活的复杂感受。尾联“输君跃马贵，一等着青袍”直抒胸臆，表达对友人建功立业的羡慕及自身位卑的无奈。全诗用典贴切（如“长缨”），对仗工整，情感深沉。据推测，此诗作于司马光早年任职地方或京官时期，其时他尚未位至宰辅，故有“青袍”之叹。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品