和

和李殿丞仓中对菊三首

宋代 · 司马光

作者古诗词

文案渐消散，仓闲吏已稀。庭空数蝶下，夜静一萤飞。爱赏忽成句，淹留时忘归。高情虽不系，遇此独依依。

译文

公文案卷渐渐消散，官仓清闲官吏已稀。庭院空寂几只蝴蝶飞下，夜晚宁静一只萤火虫飞过。喜爱观赏忽然成诗，停留徘徊时常忘记归去。高雅情怀虽不系于外物，但遇到此景却独自依依不舍。

注释

【文案】：公文案卷。【仓闲】：官仓清闲，指公务稀少。【吏已稀】：官吏稀少，暗示政务清简。【淹留】：滞留，久留。【高情】：高雅的情怀。【依依】：留恋不舍的样子。

赏析

此诗描写诗人于官仓闲静时赏菊的情景，通过“文案渐消散”“仓闲吏已稀”等句，展现公务清简、心境闲适的状态。后四句以“庭空数蝶下，夜静一萤飞”的细腻观察，烘托出宁静幽雅的氛围，进而触发诗兴，流连忘返。末联“高情虽不系，遇此独依依”点明诗人虽超脱物外，却仍被眼前景致所打动，流露出对自然之美的深情眷恋。全诗语言简淡，意境清幽，体现了司马光诗歌中常见的含蓄蕴藉风格。据推测，此诗作于司马光退居洛阳期间，其时他远离朝政，寄情山水，诗中闲适之情或与此背景相关。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品