二

二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗

宋代 · 司马光

作者古诗词

门前蹀躞金羁满，坐上连翩玉斝飞。数尽游丝留客醉，一行垂柳送人归。同邀胜友时难得，重到名园花已稀。莫惜芳辰剩行乐，无端风雨横相违。

译文

门前马匹络绎不绝，金饰马笼头闪动；宴席上酒杯接连传递，玉斝飞舞。数尽飘荡的游丝，想留住客人醉饮；一行垂柳依依，送人归去。一同邀请良友，这样的时机难得；再次来到名园，花已稀疏。不要吝惜美好时光，尽情行乐；无端的风雨突然违背人意。

注释

【蹀躞】：小步行走的样子，此处指马匹行走时金饰摆动。【金羁】：金饰的马笼头，代指马匹。【连翩】：连续不断，形容酒杯传递频繁。【玉斝】：玉制的酒器，斝为古代酒器。【游丝】：飘荡的蛛丝，常喻指春天景物。【胜友】：良友，才俊之士。【名园】：指李氏园，具体不详，可能为洛阳名园。【无端】：无缘无故。【横相违】：突然违背，指风雨不期而至。

赏析

此诗为司马光与同僚宴饮后所作，写于春末（二月三十日）。诗中通过“金羁满”、“玉斝飞”渲染宴席之盛，又以“游丝”、“垂柳”点明暮春时节，表达对时光易逝的感慨。尾联“莫惜芳辰剩行乐”看似劝人及时行乐，实则暗含对人生无常的无奈，与“无端风雨横相违”形成转折，透露出仕途风波或人生际遇的隐忧。艺术上，对仗工整，意象明丽而含蕴藉，体现了宋诗情理兼胜的特点。据推测，此诗可能作于司马光退居洛阳期间，与王安石变法背景有关，但无确证。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品