仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺
宋代 · 司马光
作者 古诗词
蚕丛龟印解，鹑野隼旟新。借问锦江乐，何如兴庆春。骊歌遮去辙，竹马望行尘。惠政如膏雨，遥知彼此均。
译文
你解下蜀地的官印，换上了长安的新职。试问成都的欢乐，怎比得上兴庆宫的春色？离别的歌声遮住了车轮，百姓们手持竹马望着你远去的尘土。你的仁政如同甘霖，我遥知两地百姓都会同样受益。
注释
【蚕丛】传说中古蜀国的开国君主，此处代指蜀地。 【龟印】官印，古代官印常以龟为纽，故称。 【鹑野】指秦地，即长安一带。古代天文分野，鹑首对应秦地。 【隼旟】画有隼鸟的旗帜，代指官员的仪仗。 【锦江】岷江支流，流经成都，代指成都。 【兴庆】兴庆宫，唐代宫殿，位于长安，代指长安。 【骊歌】告别之歌，典出《诗经·骊驹》。 【竹马】儿童游戏时当马骑的竹竿，此处用“竹马迎”典故，表示百姓欢迎。 【惠政】仁政。 【膏雨】滋润土地的雨水，比喻恩泽。
赏析
此诗为司马光祝贺友人仲庶从成都调任长安而作。首联以“蚕丛龟印解”与“鹑野隼旟新”对举，点明职务变迁，用典贴切。颔联以“锦江乐”与“兴庆春”对比，暗含对长安的期许。颈联“骊歌”“竹马”化用典故，既写离别之情，又显百姓爱戴。尾联以“膏雨”喻惠政，表达对友人政绩的肯定与期望。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，体现了司马光作为政治家的务实风格。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺》- 司马光 - 诗词大全
《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析