三月晦日登丰州故城
宋代 · 司马光
作者 古诗词
春尽芜城天一涯，白榆生荚柳生花。满川战骨知谁罪，深属来人戒覆车。
译文
春天已尽，荒芜的丰州故城远在天边，白榆结出了榆荚，柳树飘着柳花。原野上满是战死者的骸骨，这究竟是谁的罪过？深切地嘱咐后来的人，要以此为戒，避免重蹈覆辙。
注释
【芜城】：荒芜的城池，此处指丰州故城。丰州故城在今内蒙古五原县南，唐代曾置丰州，北宋时已荒废。【天一涯】：天边，极言其远。【白榆】：榆树的一种，俗称白榆，榆荚即榆钱。【柳生花】：柳树开花，柳花即柳絮。【满川】：满河，此处指原野上。【战骨】：战死者的骸骨。【知谁罪】：知道是谁的罪过？【深属】：深切地嘱咐。【来人】：后来的人。【戒覆车】：以翻车为戒，即吸取前人失败的教训。覆车，比喻失败的教训。
赏析
此诗为司马光登临丰州故城时所作。丰州地处边塞，北宋时已为西夏所据，故城荒芜。诗以“春尽”起兴，点明时令与地点，荒城远在天涯，榆柳开花，看似寻常景物，却反衬出边塞的荒凉。后两句笔锋陡转，直写满川战骨，质问“知谁罪”，沉痛悲愤。末句“深属来人戒覆车”，以告诫后人的口吻，表达了对战争惨烈后果的反思和对和平的渴望。全诗语言简练，情感深沉，既有对历史的批判，也有对现实的忧虑，体现了司马光作为史学家和政治家的深刻洞察。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《三月晦日登丰州故城》- 司马光 - 诗词大全
《三月晦日登丰州故城》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析