留别东郡诸僚友
宋代 · 司马光
诗文 古诗词
楚国良金百炼精，深藏求售价连城。岂徒丰狱吹毛利，兼有秦台照胆明。
译文
楚国的良金经过百次冶炼而成精纯，深藏不露，期望得到连城之价。岂止是丰城狱中宝剑能吹毛断发，更有秦台明镜能照见肝胆。
注释
【楚国良金】指楚国出产的优质铜或铁，古代楚国以冶炼技术闻名，良金即精良的金属。 【百炼精】经过多次冶炼而成的精纯金属，比喻人才或物品经过千锤百炼。 【深藏求售价连城】深藏不露，希望得到连城之价，典出《史记·廉颇蔺相如列传》和氏璧价值连城。 【丰狱】指丰城监狱，典出《晋书·张华传》：雷焕在丰城狱中掘得龙泉、太阿两柄宝剑，后以“丰狱”指宝剑藏处。 【吹毛利】形容宝剑锋利，吹毛可断。 【秦台】指秦镜台，典出《西京杂记》：秦宫有方镜，能照见人的肝胆，比喻明察。 【照胆明】照见胆腑，明察秋毫。
赏析
此诗为司马光离任东郡时留别同僚之作。诗中运用“楚国良金”、“丰狱宝剑”、“秦台明镜”等典故，以物喻人，自比精金良剑，表达自己怀才不遇、渴望被赏识的心情，同时也暗含对同僚的期许，希望他们能明察自己的忠诚与才能。艺术上，用典贴切，比喻生动，情感含蓄而深沉。司马光以史学与政事闻名，此诗可见其文人风骨与抱负。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《留别东郡诸僚友》- 司马光 - 诗词大全
《留别东郡诸僚友》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析