和昌言官舍十题·石榴花
宋代 · 司马光
作者 古诗词
灵根逐汉臣，远自河源至。流离遍中壤，今兹尽苗裔。畏日助殷红，冻雨涤浓翠。宜携避暑客，花下纵横醉。
译文
石榴树跟随汉朝使臣，从遥远的西域河源来到中原。辗转流散遍布中原各地，如今到处都是它的后代。夏日的烈日助长了它殷红的花朵，冷雨洗净了它浓绿的叶子。适宜带着避暑的客人，在花下尽情畅饮醉卧。
注释
【灵根】：指石榴树，古人认为石榴是仙树，故称灵根。 【逐汉臣】：跟随汉朝使臣。典出张骞出使西域带回石榴种子的传说。《史记·大宛列传》载张骞得涂林安石榴。 【河源】：黄河源头，代指西域。 【流离】：辗转流散。 【中壤】：中原地区。 【苗裔】：后代，此处指石榴树的后代。 【畏日】：夏日烈日。语出《左传·文公七年》“赵衰，冬日之日也；赵盾，夏日之日也”，杜预注“冬日可爱，夏日可畏”。 【冻雨】：冷雨，指夏日的骤雨。
赏析
此诗咏石榴花，借物抒怀。首联以“灵根逐汉臣”点明石榴传入中国的历史，暗含对张骞通西域的赞颂。颔联“流离遍中壤”写石榴的广泛传播，象征中原文化的包容与生命力。颈联“畏日助殷红，冻雨涤浓翠”运用对比手法，烈日与冷雨反衬出石榴花叶的鲜艳与洁净，暗喻君子历经磨难而品格愈显。尾联“宜携避暑客，花下纵横醉”以闲适之景收束，表达对隐逸生活的向往。司马光为北宋名臣，此诗可能作于其退居洛阳期间，借石榴花寄托淡泊明志、超然物外之情。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《和昌言官舍十题·石榴花》- 司马光 - 诗词大全
《和昌言官舍十题·石榴花》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析