悼静照堂僧
宋代 · 司马光
作者 古诗词
宾阁灰寒静照新，马蹄从此踏京尘。金门乞得诗千首，萧寺归时老一身。弟了去来浑领袖，交朋存殁半簪绅。西风又剪梧桐叶，不见蒲团旧主人。
译文
宾客楼阁的香灰已冷，静照堂依然如新， 马蹄从此踏上京城的尘土。 在朝廷求得千首诗作， 回到佛寺时已是孤身一人。 弟子们来来去去都成了领袖， 朋友存亡多半已是官员。 西风又剪落了梧桐叶， 却不见蒲团上的旧主人。
注释
【宾阁】宾客的楼阁，指静照堂。 【灰寒】香灰已冷，暗示人去楼空。 【静照新】静照堂依然如新。 【金门】即金马门，汉代宫门名，代指朝廷。 【乞得诗千首】指僧人曾向朝廷乞诗，或指其诗作被朝廷收录。 【萧寺】佛寺，南朝梁武帝萧衍崇佛，多建佛寺，故称。 【弟了】即弟子，指僧人的门徒。 【领袖】指弟子们成为领袖人物。 【簪绅】簪缨和绅带，代指官员。 【西风又剪梧桐叶】化用“梧桐一叶落，天下尽知秋”，喻时光流逝。 【蒲团】僧人打坐的坐具，代指僧人。
赏析
此诗为悼念静照堂僧而作。首联以“灰寒”与“静照新”对比，暗示僧人已逝而堂宇如故，引发物是人非之感。颔联写僧人曾出入朝廷求诗，最终孤独归寺，一生奔波。颈联以弟子成领袖、朋友成官员，反衬僧人的寂寥。尾联借西风落叶之景，抒写不见故人的哀思。全诗以景结情，含蓄深沉，体现了司马光对友人的深切怀念。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《悼静照堂僧》- 司马光 - 诗词大全
《悼静照堂僧》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析