次韵和复古春日五绝句 其三
宋代 · 司马光
作者 古诗词
东城丝网蹴红毬，北里琼楼唱石州。堪笑迂儒竹斋里，眼昏逼纸看蝇头。
译文
东城的街头，人们用丝网踢着红色的皮球；北里的华丽楼阁中，唱着《石州》曲调。可笑我这迂腐的儒生，在竹斋里，眼睛昏花地贴近纸张，看着蝇头小字。
注释
【东城】指汴京（今河南开封）东城，宋代繁华商业区。【丝网蹴红毬】丝网：用丝线编成的网；蹴：踢；红毬：红色皮球，指蹴鞠（古代足球）。【北里】唐代长安平康里位于城北，称北里，后泛指妓院或游乐场所。【琼楼】华丽的楼阁。【石州】词牌名，或指乐曲名。【迂儒】迂腐的读书人，诗人自嘲。【竹斋】竹屋，指书斋。【眼昏逼纸看蝇头】眼昏：视力模糊；逼纸：贴近纸张；蝇头：比喻极小的字，如蝇头小楷。
赏析
此诗以对比手法描绘了宋代都市的娱乐生活与书斋苦读的差异。前两句写东城蹴鞠、北里歌舞，展现市井繁华；后两句自嘲迂儒，在竹斋中费力阅读蝇头小字。诗人司马光以史学家身份著称，此诗可能作于晚年退居洛阳期间，反映其淡泊自守、不慕繁华的心境。艺术上通过鲜明对比，以“堪笑”二字点出自嘲与无奈，语言平实而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《次韵和复古春日五绝句 其三》- 司马光 - 诗词大全
《次韵和复古春日五绝句 其三》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析