送昭远兄归陕
宋代 · 司马光
作者 古诗词
种种亲头白，帝城难少留。倚门应有望，列鼎本无求。清夜多归梦，红尘厌久游。此行殊捧檄，辕下五骅骝。
译文
双亲头发已花白稀疏，京城难以久留。父母应正倚门盼望，列鼎而食的富贵本非我所求。清静的夜晚常做归乡之梦，厌恶了在红尘中长久游宦。此行不同于一般的赴任，而是驾着五匹骅骝良马归去。
注释
【种种】：头发短少的样子，形容衰老。 【帝城】：指北宋都城汴京（今河南开封）。 【倚门】：典出《战国策·齐策六》，王孙贾母曰：“女朝出而晚来，则吾倚门而望。”后以“倚门”比喻父母盼望子女归来的殷切心情。 【列鼎】：古代贵族列鼎而食，代指富贵生活。 【捧檄】：典出《后汉书·刘平等传序》，毛义捧檄而喜，以慰母心。后以“捧檄”指为官就任。 【辕下】：车辕之下，指驾车。 【骅骝】：良马名，相传为周穆王八骏之一，此处比喻贤才。
赏析
此诗为送别兄长司马昭远归陕州之作。首联以“亲头白”点明归因，孝思真挚；颔联用“倚门”典强化亲情，以“列鼎”反衬淡泊；颈联“归梦”与“厌游”对比，凸显思乡之切；尾联“殊捧檄”暗含对兄长归隐或归养之行的赞许，以“五骅骝”喻其才德。全诗语言质朴，情感深沉，通过典故与意象的巧妙运用，表达了诗人对兄长的深厚情谊及对孝道、归隐的推崇。据推测，此诗作于司马光在汴京任职期间，其兄昭远或为归乡侍亲而辞官。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《送昭远兄归陕》- 司马光 - 诗词大全
《送昭远兄归陕》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析