魏

魏忠献公挽辞三首

宋代 · 司马光

作者古诗词

爱物威容悴，忧公宿疹加。孤忠贯白日，美志掩丹霞。行路皆仲怅，闻风悉叹嗟。英灵觐宗祖，犹想佑皇家。

译文

爱护万物使您威严的容颜憔悴，为公事忧虑使旧病加重。孤忠之心可贯穿白日，美好的志向被丹霞掩没。行路之人皆惆怅，听闻风声者无不叹息。您的英灵去朝见祖先，还想着保佑皇家。

注释

【魏忠献公】指魏仁浦，谥号忠献，北宋初年宰相。司马光为其作挽辞。【爱物】爱护万物，指仁政爱民。【威容悴】威严的仪容因忧劳而憔悴。【宿疹】旧病。【孤忠】忠心耿耿而无人支持。【贯白日】如日光贯穿天空，形容忠诚昭著。【美志】美好的志向。【掩丹霞】被丹霞掩盖，喻志向未竟而逝。丹霞，红色云霞，喻美好事物。【行路】路人。【仲怅】疑为“惆怅”之误，或“仲”通“忡”，忧愁。【闻风】听到风声，指听闻其事迹。【英灵】英魂。【觐宗祖】朝见祖先。【佑皇家】保佑皇室。

赏析

此诗为司马光悼念魏仁浦的挽辞，主题颂扬其忠诚与仁德，表达哀思。首联以“爱物”“忧公”概括其勤政，颔联“孤忠”“美志”赞其品德，颈联以路人叹息烘托哀荣，尾联寄望英灵护国。艺术上多用对仗，如“爱物”对“忧公”，“孤忠”对“美志”，语言凝练。情感真挚，体现司马光对同僚的敬重。创作背景：魏仁浦卒于宋太宗时期，司马光为后辈，此诗【据推测】作于魏仁浦去世时，表达对先贤的追思。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品