塞上
宋代 · 司马光
作者 古诗词
剑客苍鹰队，将军白虎牙。分兵逻圁水，纵骑猎鸣沙。浪有书藏袖，难凭信达家。不堪闻晓角，吹尽落梅花。
译文
剑客们组成如苍鹰般勇猛的队伍，将军的旗帜上绘着白虎牙。分兵巡逻在圁水岸边，纵马驰骋在鸣沙之地。徒然有家书藏在袖中，却难以依靠信使送达家乡。不忍听闻清晨的号角声，吹奏着《梅花落》曲调，令人心碎。
注释
【剑客苍鹰队】：剑客，指持剑的勇士；苍鹰队，喻指勇猛如鹰的军队。 【将军白虎牙】：白虎牙，古代将军旗幡上的白虎图案，象征威猛；一说指白虎旗。 【分兵逻圁水】：圁水，古水名，即今陕西无定河上游，汉代曾设圁阳县。逻，巡逻。 【纵骑猎鸣沙】：鸣沙，地名，在今宁夏中卫一带，因沙鸣得名。猎，此处指军事侦察或狩猎。 【浪有书藏袖】：浪，徒然，空自。书藏袖，指家书藏于袖中。 【难凭信达家】：凭，依靠；信，信使。 【不堪闻晓角】：不堪，不能忍受；晓角，清晨的号角声。 【吹尽落梅花】：落梅花，即《梅花落》，汉乐府横吹曲名，多写离愁。
赏析
此诗为司马光所作边塞诗，以苍鹰、白虎等意象渲染军队的威猛气势，又通过“分兵”“纵骑”展现戍边将士的紧张生活。后四句笔锋一转，写家书难寄、晓角悲鸣，抒发征人思乡的哀愁。全诗刚柔并济，既有边塞诗的雄浑，又含细腻的乡愁。司马光虽以史学家著称，此诗亦见其诗才。据推测，此诗可能作于其早年或出使边地时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《塞上》- 司马光 - 诗词大全
《塞上》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析