和

和潞公招尧夫不至

宋代 · 司马光

作者古诗词

东阁尊罍招共饮，后房罗绮约同观。既无蓟子分身术，须欠车公一座欢。

译文

你在东阁设宴备酒邀我共饮，又约我同赏后房歌姬的歌舞。我既没有蓟子训那样的分身术，只能缺席，让你少了一位车公般的座上客，不能尽欢。

注释

【东阁】古代称宰相招致宾客的地方，此处指文彦博（潞公）的府邸。【尊罍】古代盛酒器，尊为酒器，罍为盛酒器，这里代指酒宴。【后房】指内室、姬妾所居之处。【罗绮】有花纹的丝织品，代指衣着华丽的歌姬舞女。【蓟子分身术】典出《后汉书·方术传》，蓟子训有分身之术，能同时出现在多处。【车公】指车胤，东晋名士，此处借指司马光自己。【潞公】指文彦博，封潞国公，司马光友人。

赏析

此诗是司马光对文彦博邀请的婉拒之作。首两句写文彦博盛情相邀，后两句以分身乏术自嘲，并借车公典故表达歉意。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了司马光谦逊自持的品格。据推测，此诗作于司马光退居洛阳期间，因政见分歧或身体原因未能赴宴，故以诗代柬，委婉表达遗憾。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品