上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平
宋代 · 司马光
作者 古诗词
柳似妖饶舞,花如烂漫妆。那堪陇头水,鸣咽断人肠。
译文
柳枝像妖娆的女子起舞,花朵如绚烂的妆容。怎奈那陇头流水,呜咽之声令人断肠。
注释
【上郡】:古郡名,今陕西榆林一带。 【太山】:即太山,指山名,具体位置不详。 【相思亭】:亭名,位于太山之麓,二水交汇处。 【妖饶】:同“妖娆”,形容姿态妩媚。 【陇头水】:陇山(今陕西陇县西北)之水,古乐府有《陇头歌辞》,多写征人思乡之苦。 【鸣咽】:形容水流声低沉凄切,如人呜咽。
赏析
此诗以乐景写哀情,前两句描绘柳舞花艳的春日美景,后两句陡转,以陇头水呜咽之声反衬离愁别绪。司马光虽以史学家著称,此诗却见其诗情。据推测,诗题中“相思亭”或与征人思妇相关,故以陇头水典故强化哀思。艺术上运用拟人(柳似妖饶舞)和通感(水声鸣咽),情感表达含蓄而深挚。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平》- 司马光 - 诗词大全
《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析