和吴省副梅花半开招凭由张司封饮
宋代 · 司马光
作者 古诗词
帝乡春色岭头梅，高压年华犯雪开。正与嘉宾思共醉，不须芳物重相催。从车贮酒传呼出，侧弁簪花倒载回，风雨难期王事剧，未知休汰几旬来。
译文
京城的春色映照着岭头的梅花，它凌寒盛开，气势压倒其他季节的花木。正好与嘉宾一起沉醉，不需要美好的事物再来催促。随从的车马载着酒传出呼喝声，歪戴着帽子插着花，倒卧车中归来。风雨难料，公事繁重，不知何时才能有几日的休假。
注释
【帝乡】指京城，即北宋都城开封。 【岭头梅】大庾岭上的梅花，借指梅花。 【高压年华】指梅花凌寒开放，气势压倒其他季节的花木。 【犯雪】冒着风雪。 【芳物】美好的事物，此处指梅花。 【从车】随从的车马。 【侧弁】歪戴帽子，形容醉态。 【簪花】插花于冠。 【倒载】倒卧车中，形容醉归。 【王事】朝廷公事。 【剧】繁重。 【休汰】休假。汰，通“泰”，安闲。
赏析
此诗为司马光与友人赏梅饮酒之作。首联以“高压年华犯雪开”突出梅花傲雪凌寒的品格，暗喻诗人坚贞不屈的节操。颔联写与嘉宾共醉，不须外物相催，表现宾主尽欢的闲适。颈联以“侧弁簪花倒载回”生动描绘醉态，展现文人雅集之乐。尾联笔锋一转，感叹风雨难期、王事繁剧，流露出对官场劳碌的厌倦和对闲适生活的向往。全诗由赏梅饮酒的欢愉转入对仕途的感慨，情感转折自然，体现了司马光作为政治家与文人的双重情怀。据推测，此诗作于司马光任职京城期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮》- 司马光 - 诗词大全
《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析