晓景亭
宋代 · 司马光
作者 古诗词
帘栊分晓色，远树子规啼。浓露侵衣冷，晴烟压水低。神游灵境健，身人画图迷。衙吏无烦报，汀洲鹭正栖。
译文
窗帘透入清晨的光色，远处的树上杜鹃鸟在啼叫。浓重的露水沾湿衣裳带来寒意，晴日的水汽低垂压在水面上。心神在清幽之境中畅游感到强健，身体仿佛进入图画中令人陶醉。衙门的小吏无需来报告公务，水边沙洲上白鹭正在栖息。
注释
【帘栊】：窗帘和窗棂，指代窗户。【分晓色】：透入晨光。【子规】：杜鹃鸟，啼声凄切。【浓露侵衣冷】：浓重的露水沾湿衣裳，带来寒意。【晴烟压水低】：晴日的水汽低垂，贴近水面。【神游灵境健】：心神在清幽之境中畅游，感到神清气爽。【身入画图迷】：身体仿佛进入图画中，令人陶醉。【衙吏无烦报】：衙门的小吏无需来报告公务。【汀洲鹭正栖】：水边沙洲上白鹭正在栖息。
赏析
此诗描绘了清晨在亭中所见的自然景色，表达了诗人对官场俗务的厌倦和对闲适生活的向往。首联以“帘栊分晓色”和“远树子规啼”点明时间与氛围，子规啼声增添凄清之感。颔联“浓露侵衣冷”与“晴烟压水低”通过触觉和视觉描写，细腻刻画晨景的湿润与静谧。颈联“神游灵境健”与“身入画图迷”直抒胸臆，表现诗人沉浸于自然美景中的愉悦。尾联“衙吏无烦报”与“汀洲鹭正栖”形成对比，以白鹭的安闲反衬官场的烦扰，暗含归隐之思。全诗语言清丽，意境幽远，体现了司马光作为理学家兼诗人的淡泊情怀。【据推测】此诗可能作于司马光退居洛阳期间，其时他远离朝堂，寄情山水。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《晓景亭》- 司马光 - 诗词大全
《晓景亭》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析