和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见
宋代 · 司马光
作者 古诗词
瘦马飘摇屡往还，疲劳专为访名山。须知筋力行将老，渐恐峰峦不可攀。蜡屐早能寻胜概，弹冠悔更落尘寰，幸依贤者为东道，大得逍遥水石间。
译文
瘦弱的马摇摇晃晃地多次往返，我疲惫不堪，专门为了探访名山。要知道体力即将衰老，渐渐担心山峰无法攀登。早年穿着蜡屐就能寻访美景，如今弹冠出仕却后悔再次落入尘世。幸好依靠贤明的您作为东道主，得以在山水之间自由自在地逍遥。
注释
【瘦马飘摇屡往还】瘦马：瘦弱的马。飘摇：形容马行不稳的样子。屡往还：多次往返。【疲劳专为访名山】专为：专门为了。访：探访。【须知筋力行将老】筋力：体力。行将：即将。【渐恐峰峦不可攀】峰峦：山峰。攀：攀登。【蜡屐早能寻胜概】蜡屐：涂蜡的木屐，古人游山时穿。胜概：美景。【弹冠悔更落尘寰】弹冠：弹去帽子上的灰尘，指准备出仕。悔更：后悔再次。落尘寰：落入尘世，指做官。【幸依贤者为东道】贤者：指王秀才。东道：东道主，指接待者。【大得逍遥水石间】逍遥：自由自在。水石间：山水之间。
赏析
此诗为司马光晚年之作，表达了对山水之乐的向往和对官场生活的厌倦。首联以瘦马飘摇、疲劳访山，暗示诗人年迈体衰，却仍执着于自然。颔联直抒胸臆，感叹筋力将老，恐难再攀高峰，透露出时光流逝的无奈。颈联对比早年寻胜的轻松与如今弹冠出仕的悔恨，凸显官场束缚与自然自由的矛盾。尾联感谢友人款待，得以逍遥水石间，点明主题。全诗语言质朴，情感真挚，通过个人经历反映宋代士人仕隐矛盾的心态。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见》- 司马光 - 诗词大全
《和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析