过故洛阳城 其二
宋代 · 司马光
作者 古诗词
烟愁雨啸奈华生，宫阙簪蕖旧帝京。若问古今兴废事，请君只看洛阳城。
译文
烟雨凄迷，风声呼啸，无奈繁华已逝；昔日宫阙的华美装饰，如今只剩下旧都的遗迹。若要问古今兴衰更替之事，请君只看这洛阳城。
注释
【烟愁雨啸】形容风雨凄迷，景象萧瑟。 【奈华生】奈，无奈；华生，指繁华景象消逝。一说“华生”为“花生”之误，但无确证。 【宫阙簪蕖】簪蕖，原指古代官吏的冠簪和笏板，此处借指洛阳旧日宫阙的华美装饰。 【旧帝京】指洛阳，曾为东汉、曹魏、西晋、北魏等朝都城。 【古今兴废事】指历代王朝的兴衰更替。 【洛阳城】洛阳历史悠久，多次成为都城，又多次毁于战火，是历史兴废的见证。
赏析
此诗为司马光《过故洛阳城》组诗之二，作于宋神宗熙宁年间，时司马光因反对王安石变法退居洛阳。诗人借洛阳城的今昔对比，抒发历史兴亡之感。首句“烟愁雨啸”以自然景象渲染悲凉氛围，“奈华生”直抒无奈之情。次句“宫阙簪蕖”以细节暗示昔日繁华，与今日荒凉形成强烈反差。后两句以议论收束，点明洛阳城作为历史见证的象征意义，语言凝练，感慨深沉。全诗将写景、抒情、议论融为一体，体现了司马光诗风平实而意蕴深长的特点。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《过故洛阳城 其二》- 司马光 - 诗词大全
《过故洛阳城 其二》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析