虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲
宋代 · 司马光
作者 古诗词
丝管嘈嘈耳不分，绮罗杂沓自成春。不唯汉帝昆明小，更觉唐家曲水贫。
译文
丝竹管弦嘈杂得耳朵分辨不清，华丽的衣衫纷繁交错自成一片春色。不只是汉武帝的昆明池显得狭小，更觉得唐代的曲江也显得贫乏。
注释
【丝管】弦乐器和管乐器，泛指音乐。 【嘈嘈】形容声音嘈杂。 【绮罗】有花纹的丝织品，代指衣着华丽的游人。 【杂沓】纷杂繁多。 【汉帝昆明】汉武帝曾开凿昆明池，象征天汉，规模宏大。 【唐家曲水】唐代长安有曲江池，为皇家园林，每逢上巳节，士女游赏，曲水流觞。
赏析
此诗为司马光因未能赴约而答友人刘员外见嘲之作。前两句以“丝管嘈嘈”、“绮罗杂沓”极写金明池游宴之盛况，后两句运用对比手法，以汉唐著名池苑（昆明池、曲江）之“小”“贫”反衬金明池之宏大富丽，暗含对当朝盛世的赞美。同时，诗人未能亲临，却通过想象与夸张，表达了对友人游宴的向往与未能同游的遗憾。全诗语言凝练，用典贴切，情感含蓄而幽默。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲》- 司马光 - 诗词大全
《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析