送昌言知宿州
宋代 · 司马光
作者 古诗词
炜炜符离守，中流簇鼓旗。柳阴浓不断，舟势激如飞。魏阙行归奏，承明秪暂违。星轺晨夜度，尺素勿令稀。
译文
光彩鲜明的符离太守啊，船行中流簇拥着鼓和旗。两岸柳阴浓密连绵不断，船行迅疾如飞。你将要回到朝廷奏事，只是暂时离开承明殿。使者的车驾昼夜兼程，不要让我收到的书信稀少。
注释
【炜炜】：光彩鲜明貌，形容仪仗之盛。 【符离】：地名，今安徽宿州符离集，唐代为宿州治所。 【中流】：河流中央。 【簇鼓旗】：簇拥着鼓和旗帜。旗，古代一种带铃铛的旗帜。 【魏阙】：古代宫门外的阙门，代指朝廷。 【承明】：汉代承明殿，为侍臣值宿之所，此处借指朝廷。 【星轺】：使者所乘的车，因使者昼夜兼程，故称星轺。 【尺素】：书信的代称。
赏析
此诗为司马光送别友人昌言出任宿州知州而作。首联以“炜炜”形容仪仗之盛，烘托出友人赴任的荣耀。颔联写舟行之速，暗含对友人前程的祝愿。颈联“魏阙行归奏”点明友人此行是暂离朝廷，不久将回京述职，表达了对友人仕途的期许。尾联叮嘱友人勤寄书信，流露出深厚的友情。全诗语言明快，意象鲜明，情感真挚而不哀伤，体现了宋人送别诗理性而含蓄的特点。据推测，此诗作于司马光早年任职期间，其时他尚未卷入新旧党争，故诗风较为平和。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《送昌言知宿州》- 司马光 - 诗词大全
《送昌言知宿州》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析