依韵和促庶省壁画山水
宋代 · 司马光
作者 古诗词
画工执笔已心游，稍稍蘅皋引杜洲。堆案烦文犹倦暑，满轩新意勿惊秋。天生贤者非无为，官同明时未易休。正恐怒飞朝暮事，丹青难得久淹留。
译文
画工执笔时心神已游于画境，渐渐描绘出蘅皋连接杜洲的景象。堆积案头的烦琐公文令人厌倦暑热，满轩的新意却不要惊动秋意。天生贤者并非无所作为，为官遇到清明时代不易退休。正担心雄心勃发早晚要有所作为，绘画难以长久留存。
注释
【画工执笔已心游】：画工执笔时，心神已先游于画境。心游，指想象驰骋。 【蘅皋】：长有香草的水边高地。蘅，杜蘅，香草。皋，水边高地。 【杜洲】：长有杜若的洲渚。杜，杜若，香草。 【堆案烦文】：堆积案头的烦琐公文。 【满轩新意】：轩窗内充满新意。轩，有窗的长廊或小屋。 【天生贤者非无为】：天生贤者并非无所作为。 【官同明时未易休】：为官遇到清明时代不易退休。明时，政治清明的时代。 【怒飞】：指雄心勃发，如鸟奋飞。 【丹青难得久淹留】：绘画难以长久留存。丹青，绘画颜料，代指画作。淹留，停留。
赏析
此诗为司马光题画之作，借山水画抒发仕隐矛盾。首联以“心游”点出画工创作时的神思飞越，与“蘅皋”“杜洲”的香草意象共同营造高洁意境。颔联对比“堆案烦文”的官场劳形与“满轩新意”的画中逸趣，暗含对仕途的厌倦。颈联转写贤者当有为、明时难退休，体现儒家济世情怀。尾联“怒飞”喻雄心，“丹青难久”则流露对艺术永恒性的质疑，折射出诗人身处变法时代（据推测为熙宁年间）的复杂心境。全诗以画为媒，将仕隐之思、用舍之惑熔铸于意象对比中，语言凝练，思致深婉。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《依韵和促庶省壁画山水》- 司马光 - 诗词大全
《依韵和促庶省壁画山水》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析