景

景福东厢诗·赐酒

宋代 · 司马光

作者古诗词

和气盈金榼，恩光湛玉觞。应知北山羽，犹怯上林霜。醇味回秋色，清都近醉乡。山茅沾雨露，誓极寸心长。

译文

和谐之气充满金杯，恩宠之光映照玉觞。应知北山的飞鸟，仍畏惧上林苑的寒霜。醇厚的酒味回荡着秋色，清都仙境接近醉乡。山野茅草沾受雨露，誓愿竭尽微小的心意长久不忘。

注释

【金榼】金制酒器，榼为古代盛酒或贮水的器具。【恩光】恩宠的光辉，指皇帝赐予的荣耀。【湛】清澈，此处指酒满杯。【玉觞】玉制酒杯。【北山羽】指北山（今河南洛阳北邙山）的鸟，可能暗喻隐士或朝臣。【上林霜】上林苑的霜，上林为汉代皇家园林，代指宫廷，霜喻严酷环境。【醇味】醇厚的酒味。【清都】神话中天帝居所，此处喻指皇宫或仙境。【山茅】山野之茅草，诗人自谦之词。【寸心】微小的心意。

赏析

此诗为司马光在景福宫东厢宴饮时所作，主题是感恩皇恩。首联以“和气”“恩光”渲染宴饮的祥和与荣耀，金榼玉觞凸显皇家气派。颔联用“北山羽”与“上林霜”对比，暗喻自己虽受恩宠，仍心存敬畏，如鸟畏霜，含蓄表达臣子的谨慎。颈联“醇味回秋色”以味觉写秋景，通感手法新颖；“清都近醉乡”将皇宫比作仙境，赞美皇恩如醉人。尾联自比“山茅”，谦卑地表示受恩露滋润，誓以寸心报效。全诗典雅含蓄，情感真挚，体现了司马光作为儒臣的忠谨与感恩之心。创作背景据推测为宋神宗时期，司马光任翰林学士时。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品