故侍读学士张公哀辞二首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
喜愠与荣枯，居这悉晏如。稍闲多执笔，至老不抛书。常愧无能极，曾沾清论余。秋风郭门外，雨泣望丧车。
译文
无论是喜悦还是恼怒，得意还是失意，他身处其中都安然自若。稍有闲暇就执笔写作，直到老年也不放弃读书。常常惭愧自己才能极有限，曾经沾润过您清雅议论的余绪。秋风中在城门外，泪如雨下地望着送葬的丧车。
注释
【喜愠与荣枯】喜愠：喜悦和恼怒。荣枯：草木茂盛与枯萎，喻人生的得意与失意。【居这悉晏如】居：处于。这：此。晏如：安然自若的样子。【执笔】指写作或批阅文稿。【至老不抛书】至老：直到老年。抛书：放弃读书。【常愧无能极】愧：惭愧。无能极：才能极有限。【曾沾清论余】曾：曾经。沾：沾润，受益。清论：清雅的议论，指张公的言论。余：余绪。【秋风郭门外】郭门：外城门。【雨泣望丧车】雨泣：泪如雨下。丧车：送葬的车。
赏析
此诗为司马光哀悼故侍读学士张公之作。首联以“喜愠与荣枯”概括人生境遇，用“晏如”刻画张公宠辱不惊的品格。颔联通过“执笔”“不抛书”的细节，表现其勤于著述、终身治学的精神。颈联自谦“无能极”，实则以“曾沾清论余”表达对张公学识的敬仰与受其教诲的感激。尾联以秋风、郭门、雨泣、丧车等意象，渲染出悲凉的送葬场景，直抒哀痛之情。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比（张公之安然与己之愧惭）和细节描写，塑造了一位淡泊名利、勤学不辍的学者形象。据推测，此诗作于张公去世后不久，司马光时在朝中，因与张公同僚或师友关系而作此哀辞。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《故侍读学士张公哀辞二首》- 司马光 - 诗词大全
《故侍读学士张公哀辞二首》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析