八月十五夜陪遛守宣徽登西楼值雨待月久不见
宋代 · 司马光
作者 古诗词
经岁待佳节,无如阴霭何。果然时雨足,安用月华多。未免银红进,空闻玉漏过。庾公兴不浅,久为驻鸣珂。
译文
整年等待美好的佳节,无奈阴云密布又能如何。果然应时的雨水充足,哪里还需要明亮的月光。免不了点燃银灯,空听着玉漏滴过。庾公的兴致依然很高,久久地停马在此等待。
注释
【经岁】经过一年,指整年等待。【阴霭】阴云密布。【时雨】应时之雨。【银红】银灯,指蜡烛或灯火。【玉漏】玉制的漏刻,古代计时器。【庾公兴】典出《世说新语·容止》,庾亮(字元规)在武昌时,与诸佐吏乘月登楼,后以“庾公兴”指豪兴或赏月雅兴。【驻鸣珂】鸣珂指马勒上的玉饰,驻鸣珂指停马驻足,此处指停留等待。
赏析
此诗写中秋夜待月而久不见月的怅惘之情。首联以“经岁待佳节”与“阴霭”对比,突出期待与现实的落差。颔联以“时雨足”反衬“月华多”的缺失,表达无奈。颈联通过“银红进”“玉漏过”的细节,渲染等待的漫长与寂寥。尾联用庾亮登楼典故,以古人豪兴自比,既显豁达,又暗含对月出的期待。全诗语言平实,情感含蓄,体现了司马光含蓄内敛的诗风。据推测,此诗作于司马光退居洛阳期间,借中秋待月寄托对政治清明的期盼。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《八月十五夜陪遛守宣徽登西楼值雨待月久不见》- 司马光 - 诗词大全
《八月十五夜陪遛守宣徽登西楼值雨待月久不见》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析