寄题常州东山亭二首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
谢傅英声高可攀，结茅积土想东山。常忧胜概一朝尽，岂信风流千古还。尘尾蒲葵供永日，酒樽棋局奉欢颜。贤侯心迹遥相望，不使兰陵风月闲。
译文
谢安的高名远播，似乎可以企及， 在此结茅积土，想象东山的景致。 常担忧美好的景色终会消失， 岂料风流韵事竟能流传千古。 拂尘与蒲葵扇陪伴终日， 酒樽和棋局助长欢颜。 贤明的太守心迹与谢安遥遥相望， 不让兰陵的风月闲置。
注释
【谢傅】指东晋名相谢安，曾隐居东山，后出仕建功。 【结茅积土】指建造茅屋、堆积土石，模拟东山之景。 【胜概】优美的景色。 【风流】指谢安的风度、业绩。 【尘尾蒲葵】尘尾，拂尘；蒲葵，蒲葵扇。皆为魏晋名士清谈时常用之物。 【兰陵】常州古称兰陵。
赏析
此诗为司马光题咏常州东山亭之作。诗中借谢安隐居东山的典故，赞颂常州太守（贤侯）效仿前贤、营造风雅胜地的用心。首联以“结茅积土”点明亭之建造，暗含对谢安的追慕。颔联“常忧”“岂信”转折，表达对风流长存的欣慰。颈联以“尘尾蒲葵”“酒樽棋局”等意象，描绘东山亭中清谈宴饮的闲适场景，呼应魏晋名士风度。尾联直赞太守心迹与谢安相通，使兰陵风月得以延续。全诗用典贴切，语言典雅，情感含蓄而深沉，体现了司马光对高洁人格与风雅生活的向往。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《寄题常州东山亭二首》- 司马光 - 诗词大全
《寄题常州东山亭二首》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析