之

之美举进士寓京师范此诗寄之

宋代 · 司马光

作者古诗词

结发声华盛，无疑屈未伸。何妨久垂翅，从此欲惊人。鹰击天风壮，鹏飞海浪春。行当解故褐，不惜化京尘。

译文

年轻时才华出众名声显赫，无疑只是尚未伸展抱负。不妨长久地低垂翅膀，从此将要惊人地高飞。雄鹰搏击长空，天风正强劲；大鹏展翅，海浪如春。你应当脱去旧时的粗布衣，不惜化作京城的尘土。

注释

【结发】古代男子二十岁束发加冠，表示成年。此处指成年或年轻时。【华盛】指才华出众，名声显赫。【屈未伸】指才能尚未施展，处于困顿之中。【垂翅】比喻受挫或处于低潮，如鸟垂翅不能高飞。【鹰击天风壮】化用《庄子·逍遥游》中鹏鸟“抟扶摇而上者九万里”之意，喻指奋发有为。【鹏飞海浪春】鹏鸟乘海浪而飞，象征前程远大。【故褐】旧时的粗布衣服，指平民或未仕时的身份。【化京尘】指在京城奔波求仕，化用陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”之典。

赏析

此诗为司马光寄赠友人之美（或字之美）进士及第后寓居京师之作。主题是鼓励友人暂处困顿而不气馁，终将一飞冲天。艺术上运用比喻和典故，以“垂翅”喻暂时失意，以“鹰击”“鹏飞”喻未来腾达，气势雄健。情感表达真挚而激昂，体现了宋代士人积极入世、不畏艰难的精神。据推测，创作于司马光早年或中年时期，与友人共勉。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品