寄题张著作颂堂
宋代 · 司马光
作者 古诗词
玉垒老先生，逍遥乐太平。门阑百客盛，冠盖一乡荣。国族如邀近，堂皇指顾我。江山对平远，图史散纵横。止水中心适，管毫外物轻。鲤庭新露冕，闾巷不须惊。
译文
玉垒山的老先生，逍遥自在地享受太平盛世。门庭宾客众多，冠盖云集使全乡荣耀。同族宗亲如同被邀请亲近，官署厅堂指顾之间就建成。江山对着平阔辽远的景色，图书史籍散乱纵横。静止的水使内心安适，笔下的写作轻视身外之物。在父训下新近任职，里巷之人不必惊讶。
注释
【玉垒老先生】玉垒，山名，在四川灌县，此处借指隐逸高士。老先生，对张著作的尊称。 【逍遥乐太平】逍遥，自由自在；乐太平，享受太平盛世。 【门阑百客盛】门阑，门框，借指门庭；百客盛，宾客众多。 【冠盖一乡荣】冠盖，官员的冠服和车盖，借指仕宦；一乡荣，使全乡荣耀。 【国族如邀近】国族，同姓宗族；邀近，邀请亲近。 【堂皇指顾我】堂皇，官署厅堂；指顾，手指目顾，形容迅速。我，疑为“之”或“他”之误，指张著作。 【江山对平远】江山，山河；平远，平阔辽远。 【图史散纵横】图史，图书史籍；散纵横，散乱交错。 【止水中心适】止水，静止的水，喻心境平静；中心适，内心安适。 【管毫外物轻】管毫，笔，借指写作；外物轻，轻视身外之物。 【鲤庭新露冕】鲤庭，用孔子教子孔鲤的典故，指父训；露冕，古代官员出行时露出冠冕，指任职。 【闾巷不须惊】闾巷，里巷；不须惊，不必惊讶。
赏析
此诗为司马光寄赠张著作之作，主题赞颂张著作的隐逸之乐与仕宦之荣。首联以“玉垒老先生”点明其隐逸身份，“逍遥乐太平”展现其超脱心境。颔联“门阑百客盛，冠盖一乡荣”写其门庭若市、荣耀乡里，暗含对其社会地位的肯定。颈联“江山对平远，图史散纵横”以景衬人，表现其胸襟开阔、学识渊博。尾联“止水中心适，管毫外物轻”以“止水”喻心境平静，“管毫”指写作，突出其淡泊名利、专注文事。末句“鲤庭新露冕”用典，暗示其承继父训而出仕，“闾巷不须惊”则劝慰乡人不必惊异。全诗语言平实，对仗工整，通过环境描写与典故运用，塑造了一位既享山林之乐又兼济世之志的文人形象。司马光为北宋名臣，此诗或作于其退居洛阳时期，【据推测】表达了对友人出处从容的赞赏。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《寄题张著作颂堂》- 司马光 - 诗词大全
《寄题张著作颂堂》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析